#1: sin título // untitled

00

PDF fanzine #1

“Todo es collage”, anunciamos en el núm. 0 de nuestra serie consecutiva del fanzine El Género como Collage. Ese nuevo número -núm. 1, sin título- lo vuelve a comprobar. Nueve creadorxs (resistentes en Alacalá de Henares, Barcelona, Bilbao y Granada) convirtieron sus inquietudes en collages y al collage en su inquietud. Juntaron sus trabajos con los que plantean una variedad de preguntas y respuestas visuales acerca de género, feminismos, interseccionalidades, artes e historia(s) en una carta-collage colectiva, en A4/color, a la que enviamos en un sobre hecho a mano a donde tenga que llegar.

Año de publicación: 2013

Editora: Stefanie Fock

Podéis pedir la versión impresa por mail: elgenerocomocollage@riseup.net

 

//

Eight month ago, in the first edition of this fanzine, we announced that “Everything is collage”. The new edition reafirms this announcement. Nine creators (resident and resistant in Alacá de Henares, Barcelona, Bilbao, and Granada)- transformed their curiosities into collages and collage into their curiosity. They joined their works with which they bring up a variety of visual questions and answers related to gender, feminisms, intersectionality, arts and history(ies) in a collective letter-collage, A4/colour, that we now send in a handmade envelop out to all of you.

Publication year: 2013

Editor: Stefanie Fock

You can order the print version via email: elgenerocomocollage@riseup.net

 

Anuncios