Insert Útero // Insert Uterus

acordeon web 2

(no hay PDF de este fanzine, pero podéis ver los collages en El Género como Collage #3 // there is no PDF of this zine but you can see the collages in Gender as Collage #3)

El fanzine Insert Útero es el resultado colectivo del taller Imaginarios re-productivos: collage, biología y realidades digitales en papel realizado en el marco de las actividades de la exposición CHAVALAS ZINE en Zaragoza (marzo de 2014).

Después de un maratón de 12 horas hablando, discutiendo, cortando, pegando, fotocopiando y plegando, presentamos ese fanzine en su versión en b/n, a la que luego añadimos unas ediciones en color. Los collages se reprodujeron en el fanzine El Género como Collage #3: La creación de las chicas malas.

La versión impresa de Insert Útero es un acordeón de papel hecho a mano con collages impresos en formato A6 y en color. Hay una versión con la introducción en castellano, y otra en inglés.

Año de publicación: 2014

Editores: Stefanie Fock, Ratalia Espigadora

Podéis pedir el fanzine impreso por mail: elgenerocomocollage@riseup.net

//

The fanzine Insert Uterus is the collective outcome of the workshop Re-productive Imageries: collage, biology and digital realities on paper that Gender as Collage engendered together with Ratalia Espigadora for the activities CHAVALAS ZINE in Zaragoza (March, 2014).

After a 12 hours marathon of discussing, cutting, pasting, photocopying and folding, we presented this fanzine in its b/w version, to which we later on added some color versions. The collages will also be reproduced in the fanzine Gender as Collage #4: The creation of bad girls.

The printed version of Insert Uterus is a handmade paper accordion containing collages printed in colour and A6 format. There is a version with the introduction in Spanish, and another in English.

Publication year: 2014

Editors: Stefanie Fock, Ratalia Espigadora

You can order the printed zine via email: elgenerocomocollage@riseup.net

ExpoInsertUtero

Anuncios