Preparación colectiva de ‘Chicas Malas’ / Collective preparation of ‘Bad Girls’ (Barcelona 2013)

TallerBCNMarzo2014-2

Aprovechamos la gira que El Género como Collage dio por España en primavera de 2013 para cortar y pegar en compañía en el CSOA La Llamborda en Barcelona. Con visitas de Tarragona y de Madrid nos juntamos unxs siete u ocho ‘chicas malas’ de para crear juntas collages a incluir en el fanzine #3: La creación de las chicas malas. Después de una breve presentación de la historia y la actualidad de El Género como Collage, dedicamos un rato a apuntar cada una algunos conceptos de chicas buenas y chicas malas en papelitos de colores, con los que creamos un collage colectivo. El consiguiente debate hizo claro que nuestro collage no se iba a quedar dentro de un sistema bianrio, ya que los conceptos interpretados como negativos por algunas resultaron positivitas para otras etc. ¿Qué es ‘ser mala’ y qué ‘ser buena’? ¿Una ‘chica mala’ es una ‘chica buena’ y viceversa dependiendo del contexto? Fuimos moviendo los conceptos de un lado para otro, el collage cambió de forma y se hicieron claros los temas e imágenes con los que se quería crear collages a continuación.

 

 

We took advantage of the tour Gender as Collage did through Spain in spring 2013 to cut and paste in company in the Social centre La Llamborda in Barcelona. Together with some visitors from Tarragona and Madrid some seven or eight ‘bad girls’ joined to create collages for the fanzine #3: The creation of bad girls. After a brief presentation of the history and the present of Gender as Collage we dedicated some time to write down some concepts of good girls and bad girls on coloured papers with which we created a collective collage. The following discussion made clear that our collage would not stay inside a binary system, because the concepts some interpreted as negative were interpreted by others as positive etc. What is ‘being bad’ and ‘being good’? A ‘bad girl’ is a ‘good girl’ and vice versa in different contexts? Moving the concepts from one side to the other the collage changed is shape and revealed the topics and pictures with which people wanted to create thei collages afterwards.

Anuncios