Cubos collage: creando imaginarios colectivos / Collage cubes: creating collective imaginaries

1c_cuboscollage

Usamos los cubos-collage, por primera vez, en el taller Mi cuerpo como fuera de lugar con el fin de romper con la idea de definiciones absolutas y para crear imaginarios colectivos sobre los conceptos que nos interesaban para ese taller en concreto: Género, Cuerpo, Arquitecturas del poder y Espacios de resistencia.

We used the collage cubes for the first time during the workshop My body as out of space in order to break with the idea of absolute definitions and to create collective imaginaries about the concepts we were interested in for this concrete workshop: Gender, Body, Architectures of power, Spaces of resistance.

Un cubo por concepto. Seis lados del cubo para que cada participante del taller escriba, dibuje o corta y pegue lo que le viene a la cabeza repensando cada concepto. Diferentes perspectivas, diferentes modos de ver y de expresarse. El resultado: cuatro construcciones cuadráticas estables, pero no estáticas. Su orden se puede transponer, los cubos mismos se pueden girar, voltear, apilar… Nosotrxs, lxs constructorxs podemos dar la vuelta a las obras, observarlas desde arriba o desde abajo, de los lados y de frente. De esos modos se construyen siempre nuevas narrativas-collage de la relación entre género, cuerpo, arquitecturas del poder y espacios de resistencia. A veces sincronizadas, en otros momentos contradictorios. Incluso los lados que queden escondidos por la respectiva acopladura pueden ser reveladoras; siempre habrá un “fuera del campo visual”, una parte de un concepto que se nos escapa de la mirada, pero que, mirando bajo la superficie de una construcción, forma parte del conjunto en su totalidad. Un gran collage efímero y multifacético.

Obviamente, en otras ocasiones, con otros temas o enfoques, se podrían crear más o menos cubos, y podría ser interesante, también, probar el ejercicio con construcciones más allá de la forma cuadrática, abandonando así hasta la estática de la forma misma.

Los cubos en la imagen son obras únicas y hechas a la medida que nos servía para el taller Mi cuerpo como fuera de lugar: de los no-espacios a los espacios de resistencias. Hemos encuadrado ese collage metodológico a otros temas de El Género como Collage y motivamos a todo el mundo a construir sus propias narrativas empezando con cubos vacíos. No obstante, si fuera de interés de alguna persona o grupo, desde El Género como Collage ofrecemos prepararos el número de cubos que deseárais con cualquier tema relacionado con las relaciones de poder marcados por el género en su extenso entramado con otros factors sociales.

____________

One cupe per concept. Six sides of the cube, so every participant of the workshop writes, draws, or cuts and pastes whatever comes to their mind thinking through the concept. Different perspectives, different modes of seeing and expressing. The result: four stable, butnot static, square constructions. Their order can be shifted, the cubes themselves can be turned around, stacked up… We, the constructors can compass the structure, observe it from above or below, from the sides and from the front. In these ways different collage-narratives of the relation between gender, body, architectures of power, and spaces of resistance can be constructed. Sometimes complementary, at other moments contradictory. Even the sides that remain hidden because of the rspective assembly can be revealing; there will always be an “outside the visual field”, a part of the concept that escapes our look, but that, looking below the surface of the construction, forms part of the unity in its totality. A big ephemeral and literally many-sided collage.

Obviously, in other occasions, with other topics or focueses, more or less cubes could be creates, and it could be interesting, too, to try the exercise with constructions beyond the sqaure form, abandoning like this even the static form itself.

The cubes in the image are unique works made especially for the purposes of the workshop My body as out of space: from non-spaces to spaces of resistance. We have framed this methodological collage for other topics of Gender as Collage and we want to motivate everybody to construct their own narratives starting from blank cubes. Nevertheless, if it was of interest for any person or group, Gender as Collage makes you the offer to prepare for you the number of cubes you wanted with whatever topic related to the power relations marked by gender in its wide interweavement with other social factors.

 

 

Anuncios