1er Encuentro de Autoproducciones / 1st Self-Producers Meeting (Barcelona, 2013)

cartelpink

El Género como Collage participó con un taller y una instalación participativa de décollage en el Encuentro de Autoproducciones de Género y Degeneradxs, organizado por Fotógrafxs de Papel, el 2 de junio de 2013 en Barcelona. / Gender as Collage participated with a workshop and a participatory décollage-installation at the Meeting of Self-producers of Gender and Degendered, organised by Fotógrafxs de Papel on July 2nd 2013 in Barcelona.

header

Taller ‘La chica mecánica’ y las tecnologías del género

En esta sesión haremos una revisión de la historiografía de las mujeres fotógrafas y del collage político como ‘tarea de varones’ por medio de algunos trabajos de Hanna Höch. A continuación analizaremos la propia fotografía como tecnología del género y dedicaremos la parte práctica a la creación colectiva de un collage-juego de mesa a disfrutar el resto del día en el Encuentro.

HANNAH~1

Workshop ‘The mechanical girl’ and the technologies of gender

In this session we make a revision of th ehistoriography of women photographers and political collage as ‘the exercise of men’ by means of looking at some of the collage-works of Hanna Höch. Afterwards we analyse photography itself as a technology of gender and we dedicate the practical part of the workshop to the creation of a boardgame-collage to enjow the rest of the day during the meeting.

tallercollage

Este cartel publicitario se convertió en el centro de uno de los Espacios Participativos del evento. / This advertising poster was transformed into the sentrepiece of the Participatory Spaces of the event.

cartelpublicidad

Dé-collage, en arte, designa a la técnica opuesta al collage; en lugar de construir una imagen a partir de la suma de otras imágenes o partes de ellas, es creada cortando, desgarrando o eliminando de cualquier otra forma partes de la imagen original.

Nuestro dé-collage colectivo se hizo bajo el título (DE)La-calle en muros Imaginarios, primero construyendo un collage para luego pasar a la práctica del dé-collage.

2013-06-enkuentro_0028

Dé-collage in art describes the technique opposed to collage; instead of constructing an image from the addition of other pictures or parts of them, here an image is created through cutting, ripping up or eliminating in any other way parts of the original picture.

Our collective dé-collage was made following the title (DE)La-calle en muros Imaginarios ((DE)The-street at imaginary walls), firstly constructing a collage to later pass on to the practice of dé-collage.

 2013-06-enkuentro_0029

Anuncios