MEMORIA (de las tecnologías del género) parejas de imágenes / MEMORY (of the technologies of gender) picture pairs

septiembre de 2015 / September 2015

NUEVA VERSIÓN más allá de fronteras lingüísticas / NEW VERSION beyond linguistic frontiers

EtiquetaMemoriaEtiquetaMemoriaEnglish

Entendemos que tanto la Historia de Arte como los comentarios cotidianos que hablan del collage como ‘nada más que un juego’, desprecian a la práctica de cortar y pegar imágenes, pero también a la actividad lúdica e improductiva del juego en sí. El Género como Collage, por el contrario, reivindica el juego como una importante manera de aprendizaje. De ahí que lxs participantes del taller realizado en Granada entre octubre de 2014 y enero de 2015 convirtieron los visionados y reflexiones acerca del tema de ‘las tecnologías del género’ en un collage-juego de mesa, en el juego MEMORIA (de las tecnologías del género). Esa primera versión del juego se jugaba encontrando las respectivas parejas imagen-texto descriptivo, una versión solamente disponible en lengua española.

Con el motivo de poder difundir el juego en otros contextos lingüísticos, en septiembre de 2015 se hizo una versión de MEMORIA (de las tecnologías del género) que vuelve a la finalidad original del juego bien conocido: encontrar parejas de imágenes. La finalidad de nuestro juego queda la misma: discutir durante el juego sobre los significados que las tecnologías representadas en las cartas tienen para la construcción de género es mucho más importante y divertido que ganar!!!Imágenes1englishWe understand that Art History as much as everyday comments that speak of collage as ‘no more than a game’ look down on the practice of cutting and pasting images, but also on the ludic and unproductive activity of the game itself. Quite the opposite, El Género como Collage reclaims the game as an important way of learning. Thus, the participants of the workshop realised in Granda from october 2014 to january 2015 transformed the pictures and reflections related to the topic of ‘the technologies of gender’ into a board game-collage, the MEMORY (of the technologies of gender) game. This is the first version of a lot of possible versions of this game that reflects the curiosities and ideas of four persons, without limiting the possibilities of the game to these. The objective of this first verison of the game is to find the corresponding pairs of picture and descriptive text, a version only available in Spanish.

With the aim to distribute the game in other linguistic contexts, in September 2015 a version of MEMORY (of the technologies of gender) was made which returns to the original purpose of the well known game: to find pairs of pictures. But, the objective of our game remains the same: to discuss about the meanings of the represented technologies while playing is a lot more important and entertaining than to win!!!

EnglishInstructionsBIGEnglish Game Instructions 

Anuncios