Taller “Solo hago fanzines para ligar” / Workshop “I only make zines to flirt”

11951860_888541017896252_3757838111308882216_n1

@ SFE (Gneisenaustr. 2a)

con / with Jessica (Mothers of Abortion, colectivo gráfico de Barcelona) y / and Steffi (El Género como Collage)

20151107_145036

“Dejamos de buscar los monstruos debajo de nuestra cama cuando realizamos que estaban dentro de nosotrxs.”

Durante ese taller queremos despertar nuestros monstruos internos, repensarlos y visualizarlos. Para ello, proponemos trabajar con collages hechos con diferentes materiales gráficos con objeto de crear un bestiario colectivo al que reproducimos en pegatinas. El objetivo es producir un fanzine efímero que no está pensado como objeto de fetiche, sino para el uso activo. Dedicamos la segunda parte del taller a la fabricación de la envoltura del fanzine. Estampamos la frase SOLO HAGO FANZINES PARA LIGAR por medio de la serigrafía artesanal en bolsitas de tela en las que las pegatinas pueden ser almacenadas hasta que encuentran su nuevo lugar.

Porqué monstruos y porqué solo hacemos fanzines para ligar?

Partiendo de nuestra participación activa en festivales y en producciones colaborativas, últimamente hemos discutido mucho y de modo crítico sobre el fanzine como una plataforma espontánea de distribución de creaciones visuales. Estamos percibiendo una creciente ambición de alcanzar un nuevo estatus de creación por medio de hacer fanzines, una mentalidad de “wanna be artist” que nos aburre. El cómic y el collage siempre han sido los bastardos del arte, y el fanzine es considerado el medio cutre de las revistas de aficionados. Reivindicamos ese carácter aparentemente inferior para nuestras creaciones. Somos malditas, hacemos fanzines por placer y en presencia de nuestros monstruos interiores. No aspiramos a un estatus, pensamos que el mundo es una mierda y solo nos encontramos mejor si podemos crear visualmente, si podemos compartir nuestro trabajo, y si mientras tanto -y porqué no- podemos ligar; así de simple.

_____________

We stopped checking for monsters under our bed when we realised they were inside us.”

During this workshop we want to wake up our inner monsters, think them through, and visualise them. For this purpose we suggest to work with collages made of different graphic materials in order to create a collective bestiary that we will reproduce as stickers. The objective is to produce an ephemeral zine that is not a fetish, but thought to be actively used. The second part of the workshop will be destined to the fabrication of the zine’s envelope. We will print the sentence I ONLY MAKE ZINES TO FLIRT by means of silkscreen printing onto prepared to fabric bags in which the stickers can be stored until they find their new place.

Why monsters and why do we only make zines to flirt?

Based on our active participation at festivals and in collaborative productions, we have recently been discussing much and critically about the zine as a spontaneous platform for the distribution of visual creations. We are perceiving an increasing ambition to reach a new creation status through zine-making, a “wann be artist”-mentality that bores us. Comic and collage have always been presumed to be the bastards of art, and the zine is considered to be the shabby medium of amateur magazines. We reclaim this apparently inferior character for our creations. May we be damned, but we make zines out of pleasure and in presence of our inner monsters. We don’t aspire to status, we think the world is a shit and we only feel better if we can be visually creative, if we can share our works, and if we can -and why not?- thereby flirt; quite simply.

 

PRONTO SUBIREMOS LOS COLLAGES QUE RESULTARON DE ESE TALLER MONSTRUOSO!!! / WE WILL SOON UPLOAD THE COLLAGE THAT CAME OUT OF THIS MONSTRUOUS WORKSHOP!!!

Anuncios