Queer Comics and Zines Hamburg, Oct.2016

queercomiczineshamburg

Taller (Auto-)exposiciones y el disfraz cotidiano del género

Este taller tuvo lugar en el marco de las jornadas Queer Comics and Zines Hamburg, el día 1 de octubre de 2016.

En el taller nos dedicamos a discutir y hacer collages que tuvieran como tema la autoexposición y la representación ajena de cuerpos. Cuestionamos régimenes de mirada dominantes para ver posibilidades de perturbar esas miradas. De modo lúdico y (auto)crítico enfocamos aquellos accesorios, imágenes y miradas con los que cada día nos construimos de nuevo como cuerpos sexuados. El punto de partida para el taller fueron algunos vídeo-collages de la serie “(auto-)exposiciones” de Flor Aliberti.
Como resultado presentamos el fanzine Disfraces cotidianos del género (“Alltagsverkleidungen der Geschlechter”).

//

Workshop (Self-)exhibitions and daily gender costumes

This workshop took place at Queer Comics and Zines Hamburg festival, 1 October, 2016.

During the workshop we discussed, cutted and pasted topics of self-exhibition and other body representations. We questioned dominant gazes in order to look at the possibilities to disturb those looks. In a ludic and (self-)critical way we focused on those accessoires, images and looks with which we daily construct ourselves as gendered bodies. The starting point of the workshop was some of the video-collages of the series “(self-)exhibitions” by Flor Aliberti. As result of the workshop we present the zine (“Alltagsverkleidungen der Geschlechter”).

Anuncios