Cubos collage: creando imaginarios colectivos / Collage cubes: creating collective imaginaries

Usamos los cubos-collage, por primera vez, en el taller Mi cuerpo como fuera de lugar con el fin de romper con la idea de definiciones absolutas y para crear imaginarios colectivos sobre los conceptos que nos interesaban para ese taller en concreto: Género, Cuerpo, Arquitecturas del poder y Espacios de resistencia.

We used the collage cubes for the first time during the workshop My body as out of space in order to break with the idea of absolute definitions and to create collective imaginaries about the concepts we were interested in for this concrete workshop: Gender, Body, Architectures of power, Spaces of resistance.

Afiches/Posters

Con el objetivo de recaudar un pequeño fondo para que El Género como Collage pueda seguir publicando su fanzine y ofreciendo actividades gratuitas, hemos decidido imprimir algunos de los collages en afiches. Así posibilitamos, además, que algunos de los trabajos hechos desde 2012 en el marco del proyecto (o donados por sus seguidorxs) salgan de las páginas grapadas de los fanzines, convirtiéndose en obras de arte únicas que no reclaman la característica de originalidad, sino una propiedad contaminada.

 

In order to raise some small fund so that Gender as Collage can keep on publishing the fanzine and offer activities for free, we decided to print some of the collages as posters. In this way we also enable some of the works produced in the context of the project (or donated by its supporters) to leave the stapled pages of the fanzines, thereby becoming unique artworks that don’t reclaim the characteristics of originality, but a contaminated property.

Calendario 2015/Calendar 2015

Creamos el Calendario 2015 de El Género como Collage, integrando algunos de los collages publicados en los primeros 4 números del fanzine en un diseño único para cada mes. Abajo encontráis un pdf del calendario para imprimir.

We created the Gender as Collage Calendar 2015, including some of the collages published in the first 2 numbers of the fanzine in a unique design for every month. You find the pdf to print your own calender below.